Astropoetica Update
Friday, March 31st, 2006I am currently working through the backlog of submissions for Astropoetica. I apologize for the wait, but I expect to be caught up within the next week.
I do want to take a moment to address a problem I encountered this morning. Perhaps I have been a bit naive, but I have generally assumed that those submitting to Astropoetica are submitting their own work. It’s such a niche market, after all; whom would you plagiarize? Robert Frost? Diane Ackerman?*
However, I recently received a compelling submission that turned out to include the plagiarized works of some early Chinese poets. I confess, up until this point, I haven’t been too paranoid about this kind of thing, so I haven’t run obsessive background checks on all the poems I have published. Why did I check these poems in particular? I can’t say I recognized them right off the bat, though I have read one of the poets who was plagiarized.
Who knows? Maybe I was thin-slicing, a la Malcolm Gladwel’s Blink. Or maybe I just had plagiarism on the brain after a Turnitin vs. intellectual property rights debate we had in class.
So! In case this wasn’t already abundantly clear:
I have no interest in publishing plagiarized poems.
I have no interest in publishing plagiarized translations of poems.
I read diversely, and I am pretty good at finding stuff. Don’t try me.
* If I receive any Frost or Ackerman rip-offs after this post, retribution will be swift and merciless.



